Search RxNorm drug codes with AI. Example queries for drug search, RxCUI lookup, and ATC classification using MCP tools.